Мова оригіналу Катя Волкова Przemysl, Підкарпатське воєводство, Польща.
Щоб виїхати з Польщі поїздом Перемишль — Київ, потрібно вистояти приблизно двокілометрову чергу на перехід кордону перед поїздом.
Київських поїздів три — ранок, день та півгодини до півночі.
Дощ невеликий, слава Богу, черга нескінченна, сім’ї з дітьми, звичайно ж, пропускають без черги — слава Богу. Черга стоїть.
23.20 – уздовж черги бадьоро крокує жінка у жовто-синьому жилеті та по-польському пропонує всім булочки. Усі на автоматі відмовляються.
Поки хтось, спробувавши дізнатися скільки вони коштують, з’ясував — що безкоштовно.
Милу жінку звуть Беата, Beata Gaura.
Вона вночі під дощем роздає нам, українцям, булочки.
PS Вона їде 400 км до Пшемишлю, щоб допомагати нам…
